-
1 гнушаться
несовер. - гнушаться;
совер. - погнушаться возвр.;
(кого-л./чего-л.;
кем-л./чем-л.) shun, scorn, despise, disdain;
have an aversion/repugnance (to), loatheнесов. (тв.;
пренебрегать) disdain (smth.) ;
(брезгать) have*/feel* an aversion (for, to) ;
не ~ ничем stop at nothing;
не ~ никакими средствами be* completely unscrupulous.Большой англо-русский и русско-английский словарь > гнушаться
-
2 stoop
̈ɪstu:p I
1. сущ.
1) сутулость droop, rounding of the shoulders, slouch
2) унижение;
униженность Syn: humiliation, abasement
3) стремительное падение;
падение камнем (сокола и т. п.)
4) горн. предохранительный целик
2. гл.
1) а) наклонять, нагибать б) наклоняться, нагибаться (тж. stoop down) Stooping down to pick up the pen, Jim felt a sharp pain in his back. ≈ Когда Джим наклонился, чтобы поднять ручку, он почувствовал острую боль в спине. Syn: bend
2) сутулиться
3) а) опускаться, деградировать б) унижаться;
снисходить( to - до) I'm surprised that you would stoop to such behaviour! ≈ Я удивлен, что ты снизошел до такой манеры поведения.
4) устремляться вниз (тж. stoop down)
5) уступать, поддаваться;
покоряться (to) to stoop to fate ≈ покориться судьбе II сущ.;
амер. крыльцо со ступеньками;
веранда сутулость - a slight * небольшая сутулость - to walk with a * сутулиться, горбиться при ходьбе поклон унижение снисхождение стремительное падение, падение камнем (орла, сокола и т. п.) (горное) (предохранительный) целик стойка сутулить - to * one's shoulders сутулить /горбить/ плечи;
сутулиться, горбиться сутулиться - to * in walking сутулиться, /горбиться/ во время ходьбы - to begin to * (with age) начать сутулиться /горбиться/ (с годами) наклонять, нагибать - to * one's head опускать /нагибать/ голову наклоняться, нагибаться - to * to pick smth. up нагнуться /наклониться/, чтобы поднять что-л. - to * over a desk склониться над письменным столом - he had to * to get into the car ему пришлось нагнуться, чтобы сесть в машину опускаться, деградировать опошлять, принижать - to * one's talents разменять /растратить/ свой талант унижаться - to * to a lie унизиться до лжи - to * to anything пойти на что угодно, не гнушаться ничем( редкое) унижать снисходить - to * to one's inferiors снисходить до своих подчиненных устремляться вниз, падать камнем (об орле, соколе и т. п.;
тж. * down) уступать, поддаваться, смиряться, покоряться - to * to fate покориться судьбе - to * to flattery поддаться на лесть (американизм) крыльцо со ступеньками небольшая веранда (южно-африканское) веранда перед домом чаша со святой водой (при входе в церковь) (шотландское) ведро, бадья( устаревшее) чарка, бокал для вина stoop амер. крыльцо со ступеньками;
веранда ~ наклонять(ся), нагибать(ся) ~ горн. предохранительный целик ~ снисходить (to - до) ~ снисхождение ~ стремительный полет вниз, падение (сокола и т. п.) ~ сутулить(ся) ~ сутулость ~ унижать(ся) ~ унижение ~ устремляться вниз (тж. stoop down) -
3 stoop
I1. [stu:p] n1. сутулостьto walk with a stoop - сутулиться, горбиться при ходьбе
2. поклон3. 1) унижение2) снисхождение4. стремительное падение, падение камнем (орла, сокола и т. п.)5. горн.1) (предохранительный) целик2) стойка2. [stu:p] v1. 1) сутулитьto stoop one's shoulders - сутулить /горбить/ плечи; сутулиться, горбиться
2) сутулитьсяto stoop in walking - сутулиться /горбиться/ во время ходьбы
to begin to stoop (with age) - начать сутулиться /горбиться/ (с годами)
2. 1) наклонять, нагибатьto stoop one's head - опускать /нагибать/ голову
2) наклоняться, нагибатьсяto stoop to pick smth. up - нагнуться /наклониться/, чтобы поднять что-л.
he had to stoop to get into the car - ему пришлось нагнуться, чтобы сесть в машину
3. 1) опускаться, деградировать2) опошлять, принижатьto stoop one's talents - разменять /растратить/ свой талант
4. 1) унижатьсяto stoop to a lie [to cheating, to begging, to theft] - унизиться до лжи [до обмана, до попрошайничества, до воровства]
to stoop to anything - пойти на что угодно, не гнушаться ничем
2) редк. унижать5. снисходить6. устремляться вниз, падать камнем (об орле, соколе и т. п.; тж. stoop down)7. уступать, поддаваться, смиряться, покорятьсяII [stu:p] n1. амер.1) крыльцо со ступеньками2) небольшая веранда2. = stoepII [stu:p] = stoup -
4 stoop to anything
Общая лексика: не гнушаться ничем, пойти на что угодно, ни перед чем не останавливаться -
5 stop at nothing
Общая лексика: ни перед чем не останавливаться, ничем не гнушаться, идти на все
См. также в других словарях:
ГНУШАТЬСЯ — ГНУШАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., кого (чего), с неопред. и кем (чем). Испытывать чувство брезгливой неприязни к кому чему н. Г. лжи. Г. знакомства с кем н. Ничем не гнушается кто н. (ничем не брезгует, ничем не стесняется). | совер. погнушаться … Толковый словарь Ожегова
гнушаться — аюсь, аешься; нсв. (св. погнушаться). кого что, кем чем и с инф. Пренебрегать кем , чем л. из чувства брезгливости, неприязни и т.п.; испытывать чувство брезгливой неприязни к кому , чему л. Не г. никакими заработками. Г. общаться с кем л. Г. лжи … Энциклопедический словарь
гнушаться — а/юсь, а/ешься; нсв. (св. погнуша/ться) кого что, кем чем и с инф. Пренебрегать кем , чем л. из чувства брезгливости, неприязни и т.п.; испытывать чувство брезгливой неприязни к кому , чему л. Не гнуша/ться никакими заработками. Гнуша/ться… … Словарь многих выражений
Чёрная смерть — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная смерть (значения). Питер Брейгель старший. «Триумф смерти», 1562 год «Чёрная смерть» («чёрный мор», от … Википедия
брезгать — аю, аешь; нсв. (св. побрезгать). (кем, чем, с инф.). Испытывать чувство брезгливости к кому , чему л.; пренебрегать, гнушаться. Я им брезгаю. Б. сырой водой. Б. вытираться чужим полотенцем. Чем не жених? Или брезгаете? Ничем не брезгает (ничем не … Энциклопедический словарь
брезгать — аю, аешь; нсв. (св. побре/згать) кем, чем, с инф. Испытывать чувство брезгливости к кому , чему л.; пренебрегать, гнушаться. Я им брезгаю. Бре/згать сырой водой. Бре/згать вытираться чужим полотенцем. Чем не жених? Или брезгаете? Ничем не… … Словарь многих выражений
Россия. Искусство: Архитектура, живопись и гравирование — История искусства в России точно так же, как и история русской культуры вообще, распадается на два неравных, резко разграниченных периода: древний, простирающийся с незапамятных времен до эпохи преобразований Петра Великого, и новый, обнимающий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
БРЕЗГАТЬ — БРЕЗГАТЬ, брезгаю, брезгаешь, и брезгую, брезгуешь, несовер. (к побрезгать), и (прост.) брезговать, брезгую, брезгуешь, несовер. (к побрезговать), чем (разг.). Испытывать чувство гадливости, отвращения; гнушаться. Он не брезгает ничем. Такому… … Толковый словарь Ушакова
БРЕЗГАТЬ — БРЕЗГАТЬ, брезговать, ряз. брезгунить чем, пренебрегать, гнушаться; быть взыскательным, притязательным, разборчивым; причудничать, привередничать; особенно о пище. Не брезгуйте малым гостинцем моим. Придет беда, не брезгуй и ею. Станешь брезгать … Толковый словарь Даля
Православие и католицизм — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. См. также: Раско … Википедия
